اَللَّهُمَّ إِنِّي أَفْتَتِحُ ٱلثَّنَاءَ بِحَمْدِكَ
O Allah, I begin the glorification of You with praising You
وَأَنْتَ مُسَدِّدٌ لِلصَّوَابِ بِمَنِّكَ
and You always guide us to the right out of Your favors upon us.
وَأَيْقَنْتُ أَنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ ٱلرَّاحِمِينَ
I am certain that You are the most Merciful of all those who show mercy
فِي مَوْضِعِ ٱلْعَفْوِ وَٱلرَّحْمَةِ
in situations of pardon and mercy,
وَأَشَدُّ ٱلْمُعَاقِبِينَ
the harshest in punishments
فِي مَوْضِعِ ٱلنَّكَالِ وَٱلنِّقِمَةِ
in situations of giving exemplary punishment and chastisement (to the wrongdoers),
وَأَعْظَمُ ٱلْمُتَجَبِّرِينَ
and the greatest Omnipotent
فِي مَوْضِعِ ٱلْكِبْرِيَاءِ وَٱلْعَظَمَةِ
in the domain of absolute power and might.
اَللَّهُمَّ أَذِنْتَ لِي فِي دُعَائِكَ وَمَسْأَلَتِكَ
O Allah, You have permitted me to pray and beseech You.
فَٱسْمَعْ يَا سَمِيعُ مِدْحَتِي
So, listen, O All-hearer, to my words of praise,
وَأَجِبْ يَا رَحِيمُ دَعْوَتِي
reply my prayer, O All-merciful,
وَأَقِلْ يَا غَفُورُ عَثْرَتِي
and overlook my slips, O Oft-Forgiving.
فَكَمْ يَا إِلٰهِي مِنْ كُرْبَةٍ قَدْ فَرَّجْتَهَا
You, O my God, have relieved so many of my grievances,
وَهُمُومٍ قَدْ كَشَفْتَهَا
dispelled so many of my sorrows,
وَعَثْرَةٍ قَدْ أَقَلْتَهَا
overlooked so many of my slips,
وَرَحْمَةٍ قَدْ نَشَرْتَهَا
spread over me many of Your mercies,
وَحَلْقَةِ بَلاءٍ قَدْ فَكَكْتَهَا
and unlocked so many rings of misfortunes (in which I was detained).
الْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَداً
All praise be to Allah Who has not betaken wife or son,
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي ٱلْمُلْكِ
Who has no partner in the sovereignty
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ ٱلذُّلِّ
nor does He have any protecting friend through dependence.
وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً
And Magnify Him with all magnificence
⚜️The Official English Channel of The Holy Shrine of Imam Reza (AS)⚜️
📌 Keep in Touch with the Holy Shrine of Imam Reza (AS) via the social media 🕌 :
🔹 Facebook: https://www.facebook.com/imamrezaen1/
🔸 Instagram: https://www.instagram.com/ImamRezaEN1/
🔹Telegram: https://telegram.me/ImamRezaEN
🔸 Twitter: https://twitter.com/ImamRezaEN
🔹 YouTube: https://www.youtube.com/ImamRezaen?sub_confirmation=1
